1 00:00:11,590 --> 00:00:12,240 Penjaga! 2 00:00:13,080 --> 00:00:13,640 Ya, tuan. 3 00:00:13,670 --> 00:00:15,320 Hukum hanya Yan Zheng! 4 00:00:15,590 --> 00:00:16,120 Ya, tuan! 5 00:00:16,870 --> 00:00:18,280 -Menjalankan! -Yang Mulia! 6 00:00:18,280 --> 00:00:19,600 Suamiku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang itu! 7 00:00:19,600 --> 00:00:20,460 Yang Mulia! 8 00:00:21,030 --> 00:00:22,280 Suamiku tidak tahu apa-apa tentang itu! 9 00:00:22,280 --> 00:00:23,070 -Yang Mulia! -Lakukan! 10 00:00:23,070 --> 00:00:23,760 Pergilah! 11 00:00:24,000 --> 00:00:24,910 Tunggu! 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,640 Jika Anda ingin menghukumnya, menghukumku juga. 13 00:00:47,640 --> 00:00:50,570 Saya berbagi tanggung jawab untuk apa yang terjadi hari ini juga! 14 00:00:51,560 --> 00:00:52,940 Tanggung jawab apa yang Anda miliki? 15 00:00:52,940 --> 00:00:53,870 Nona Lihatlah, 16 00:00:53,900 --> 00:00:55,630 ini tidak ada hubungannya denganmu! 17 00:00:55,840 --> 00:00:57,750 Saya juga menyadari sepenuhnya bahwa Ny. Fan 18 00:00:57,750 --> 00:00:59,080 membawa tawanan itu pergi. 19 00:00:59,430 --> 00:01:00,840 Saya gagal melaporkannya, 20 00:01:00,840 --> 00:01:01,900 jadi aku juga bersalah. 21 00:01:02,070 --> 00:01:03,730 Saya hanyalah seorang dokter rendahan— 22 00:01:05,450 --> 00:01:07,780 apa bedanya jika kamu memukulku sampai mati? 23 00:01:08,320 --> 00:01:10,180 Ini adalah peraturan militer. 24 00:01:11,530 --> 00:01:12,860 Peraturan militer? 25 00:01:13,200 --> 00:01:14,660 Kalau begitu aku harus berlutut dulu. 26 00:01:21,310 --> 00:01:22,039 Tunggu! 27 00:01:28,680 --> 00:01:29,539 Yang Mulia. 28 00:01:32,330 --> 00:01:34,410 Sesuatu telah terjadi di dalam gua. 29 00:01:34,789 --> 00:01:37,050 Shi Yue mengerahkan beberapa petarung tingkat atas 30 00:01:37,150 --> 00:01:38,039 yang menggali menembus dinding, 31 00:01:38,039 --> 00:01:39,770 mencoba menyelamatkan Sui Yuanqing. 32 00:01:40,039 --> 00:01:42,640 Jika saja Nyonya Fan tidak terjadi bawa dia pergi, 33 00:01:42,670 --> 00:01:45,200 bajingan itu mungkin sudah melakukannya telah diselamatkan. 34 00:01:46,200 --> 00:01:48,200 Meskipun Ny. Fan 35 00:01:48,400 --> 00:01:51,000 melanggar perintah militer dengan bertindak sendiri, 36 00:01:51,229 --> 00:01:52,840 dia mengamankan sandera. 37 00:01:53,800 --> 00:01:54,830 Menurut pendapat saya, 38 00:01:55,039 --> 00:01:57,030 kelebihannya membatalkan kesalahannya. 39 00:01:57,229 --> 00:01:58,150 Benar, Yang Mulia... 40 00:01:58,150 --> 00:01:59,410 Benar, Yang Mulia? 41 00:02:01,430 --> 00:02:02,230 Nah, 42 00:02:02,950 --> 00:02:06,310 sejak Konselor dan Dokter keduanya memohon keringanan hukuman, 43 00:02:06,310 --> 00:02:07,280 lalu... 44 00:02:08,000 --> 00:02:09,470 Aku akan melepaskanmu kali ini? 45 00:02:09,910 --> 00:02:10,710 Yan Zheng! 46 00:02:12,080 --> 00:02:14,450 Bagaimana menurutmu? 47 00:02:29,360 --> 00:02:30,820 Terima kasih, Yang Mulia. 48 00:02:31,680 --> 00:02:34,740 -Terima kasih, Yang Mulia! -Terima kasih, Yang Mulia! 49 00:03:59,430 --> 00:04:04,790 [Mengejar Giok] 50 00:04:04,910 --> 00:04:07,390 [Episode 26] 51 00:04:08,710 --> 00:04:10,800 Nyonya Fan bukanlah wanita biasa. 52 00:04:10,910 --> 00:04:12,270 Anda seharusnya melihatnya— 53 00:04:12,630 --> 00:04:14,360 karung garam berisi 50 atau 60 kati itu, 54 00:04:14,360 --> 00:04:15,470 dia mengangkatnya ke bahunya, 55 00:04:15,470 --> 00:04:16,510 empat sekaligus! 56 00:04:16,870 --> 00:04:18,070 Membawa karung garam di satu tangan 57 00:04:18,070 --> 00:04:19,600 dan seekor domba panggang utuh di sisi lainnya sambil berlari— 58 00:04:19,600 --> 00:04:20,870 dia juga yang tercepat! 59 00:04:20,870 --> 00:04:22,190 Sikapnya yang gagah berani dan heroik— 60 00:04:22,190 --> 00:04:24,510 dia benar-benar seperti itu dewa turun dari surga! 61 00:04:24,510 --> 00:04:26,120 Saya juga mendengarnya 62 00:04:26,630 --> 00:04:29,560 ketika Ny. Fan sedang mengangkut batu bata di kamp Sungai Wu, 63 00:04:29,630 --> 00:04:31,360 dia membawa 300 kati sendirian 64 00:04:31,360 --> 00:04:32,560 -dalam sekali jalan! -Berapa harganya? 65 00:04:32,600 --> 00:04:33,870 Tiga ratus kati? 66 00:04:33,870 --> 00:04:35,030 Siapa yang memberitahumu hal itu? 67 00:04:35,750 --> 00:04:37,600 Setiap keranjang memiliki berat 300 kati— 68 00:04:37,600 --> 00:04:39,190 dia bisa membawa dua sendirian! 69 00:04:39,190 --> 00:04:40,430 Itu berarti 600 kati! 70 00:04:40,720 --> 00:04:42,270 -Enam ratus kati? -Enam ratus kati? 71 00:04:42,270 --> 00:04:44,000 Adakah yang bisa sekuat itu? 72 00:04:44,000 --> 00:04:45,100 Saya mengenali Anda. 73 00:04:45,270 --> 00:04:48,040 Andalah yang mendapatkan pahala bersama Nyonya Fan— 74 00:04:48,040 --> 00:04:49,070 Pasukan Babi. 75 00:04:50,040 --> 00:04:51,600 Pasukan Penjagal Babi. 76 00:04:52,000 --> 00:04:53,830 Benar, Pasukan Penjagal Babi! 77 00:04:54,230 --> 00:04:55,159 Silakan duduk, kawan. 78 00:04:55,159 --> 00:04:56,720 -Duduk, duduk. -Ayolah, kawan. 79 00:04:56,720 --> 00:04:57,600 Silakan duduk, kawan. 80 00:04:57,600 --> 00:04:58,980 Duduk, duduk. 81 00:05:00,430 --> 00:05:01,760 Berbicara tentang malam itu, 82 00:05:02,330 --> 00:05:03,530 saat itu malam berangin tanpa bulan. 83 00:05:03,530 --> 00:05:04,990 Nyonya Fan tiba-tiba menyadarinya 84 00:05:05,000 --> 00:05:06,690 sesuatu yang aneh di luar kamp. 85 00:05:06,690 --> 00:05:09,100 Tiba-tiba, dengan keras, dia menendang 86 00:05:09,130 --> 00:05:10,310 buka pintu kayu itu 87 00:05:10,310 --> 00:05:12,720 dikunci dengan rantai besi. 88 00:05:12,720 --> 00:05:14,160 Nyonya Fan 89 00:05:14,510 --> 00:05:17,170 menendang gerbang kamp hingga terbuka dengan satu tendangan, 90 00:05:17,270 --> 00:05:19,270 dikejar sejauh 10 li sendirian dengan menunggang kuda, 91 00:05:19,270 --> 00:05:20,240 dan membunuh pengintai itu! 92 00:05:20,240 --> 00:05:22,360 Dia menendang gerbang besi besar itu hingga terbuka dari kamp militer 93 00:05:22,360 --> 00:05:24,070 dan berlari 80 li tanpa henti. 94 00:05:24,070 --> 00:05:25,270 Dengan pukulan yang cepat dan tegas, 95 00:05:25,270 --> 00:05:27,070 dia kembali dengan kepala tiga pengintai musuh! 96 00:05:27,070 --> 00:05:28,830 Nyonya Fan dulu 97 00:05:28,870 --> 00:05:30,240 seorang tukang daging. 98 00:05:30,430 --> 00:05:31,430 Semua orang di Kota Lin'an 99 00:05:31,430 --> 00:05:32,600 mengenalnya. 100 00:05:33,360 --> 00:05:34,750 Dengan satu tamparan, 101 00:05:34,750 --> 00:05:37,430 dia bisa membuat babi gemuk besar pingsan! 102 00:05:38,120 --> 00:05:39,830 Kembali pada hari-hari itu, 103 00:05:39,950 --> 00:05:41,580 dia gagah berani dan heroik. 104 00:05:41,720 --> 00:05:43,159 Saat melawan bandit, 105 00:05:43,240 --> 00:05:44,720 dia bisa menghadapi 100 musuh sendirian 106 00:05:44,720 --> 00:05:46,240 tanpa kehilangan pijakan. 107 00:05:46,240 --> 00:05:48,120 Dia pernah mendobrak gerbang kota. 108 00:05:48,120 --> 00:05:50,180 Bahkan ribuan bandit di depan pintu gerbang 109 00:05:50,180 --> 00:05:51,720 bukan tandingannya sendirian. 110 00:05:51,720 --> 00:05:54,070 Dia menyerbu sendirian ke kamp Shi Hu, 111 00:05:54,159 --> 00:05:55,270 membawa empat karung garam, 112 00:05:55,270 --> 00:05:57,110 lima karung beras, enam keranjang sayuran, 113 00:05:57,110 --> 00:05:58,940 dan empat ekor domba panggang utuh— 114 00:05:59,040 --> 00:06:00,190 bergerak seolah-olah tidak ada yang bisa menghentikannya! 115 00:06:00,190 --> 00:06:01,270 Saya juga mendengar 116 00:06:01,270 --> 00:06:03,530 dia pernah membunuh seekor beruang dengan satu tamparan! 117 00:06:04,680 --> 00:06:07,360 Seorang wanita yang cakap bernilai sepuluh pria. 118 00:06:07,390 --> 00:06:08,650 Dia sangat mampu. 119 00:06:08,760 --> 00:06:10,710 Suaminya sungguh beruntung. 120 00:06:10,750 --> 00:06:11,830 Tapi aku mendengarnya 121 00:06:11,890 --> 00:06:14,270 suaminya terluka parah kali ini. 122 00:06:14,270 --> 00:06:16,040 Dia sudah batuk darah. 123 00:06:16,190 --> 00:06:18,180 Dia mungkin tidak berhasil. 124 00:06:18,270 --> 00:06:19,160 Dia sekarat. 125 00:06:19,340 --> 00:06:21,110 Mereka sudah memindahkannya ke dalam tenda pribadi. 126 00:06:21,110 --> 00:06:23,950 Bahkan jika dia tidak mati, dia tidak akan berada dalam kondisi yang baik. 127 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Pantas saja Bu Fan hanya mengambil daging kali ini. 128 00:06:27,000 --> 00:06:29,660 Ternyata dia membuat milik suaminya makan terakhir. 129 00:06:30,190 --> 00:06:32,650 Dia benar-benar berbakti dan setia. 130 00:06:59,680 --> 00:07:00,390 Saudari. 131 00:07:02,160 --> 00:07:04,080 Anda datang mengikuti baunya, bukan? 132 00:07:04,080 --> 00:07:05,180 Sup domba akan siap sebentar lagi. 133 00:07:05,180 --> 00:07:06,240 Aku akan mengambilkanmu semangkuk. 134 00:07:09,560 --> 00:07:11,830 Dimana kakakmu dan krunya yang konyol? 135 00:07:11,830 --> 00:07:15,010 Sementara... mereka pergi, 136 00:07:15,920 --> 00:07:17,580 Ada yang ingin kukatakan padamu. 137 00:07:17,600 --> 00:07:18,360 Ya... 138 00:07:19,600 --> 00:07:20,190 Silakan. 139 00:07:21,560 --> 00:07:22,870 saya mendengar... 140 00:07:22,870 --> 00:07:23,630 Changyu! 141 00:07:24,040 --> 00:07:25,040 Anda sedang memasak? 142 00:07:25,340 --> 00:07:26,770 Lihatlah, Anda datang pada waktu yang tepat. 143 00:07:26,770 --> 00:07:27,630 Sup domba akan siap sebentar lagi. 144 00:07:27,630 --> 00:07:28,480 Aku akan mengambilkanmu semangkuk. 145 00:07:28,480 --> 00:07:29,040 Oke. 146 00:07:29,980 --> 00:07:30,770 Teruskan. 147 00:07:31,170 --> 00:07:32,170 Baunya enak sekali. 148 00:07:37,240 --> 00:07:38,480 Anak laki-laki ini... 149 00:07:39,040 --> 00:07:39,920 Changyu, 150 00:07:40,600 --> 00:07:43,800 Saya mendengar Anda pernah mendobrak gerbang kota dengan satu tendangan? 151 00:07:44,190 --> 00:07:46,750 Siapa yang mungkin bisa membuka gerbang kota hanya dengan satu tendangan? 152 00:07:46,750 --> 00:07:48,000 Saya juga mendengar... 153 00:07:48,120 --> 00:07:49,630 mendengar bahwa kamu merampas daging kambing itu 154 00:07:49,630 --> 00:07:52,030 hanya untuk membuat makanan terakhir untuk suamimu. 155 00:07:53,240 --> 00:07:54,430 Mereka hanya mengada-ada. 156 00:07:54,430 --> 00:07:55,270 Jangan dengarkan mereka. 157 00:07:55,270 --> 00:07:56,600 Mereka mengarang semua itu? 158 00:07:56,750 --> 00:07:59,430 Jika rumor itu sampai Marquis dari Wu'an, 159 00:07:59,560 --> 00:08:02,560 Saya khawatir dia mungkin melakukannya potong kepala orang-orang itu. 160 00:08:04,040 --> 00:08:05,770 Dia tidak akan bertindak sejauh itu, kan? 161 00:08:05,870 --> 00:08:07,120 Marquis dari Wu'an, 162 00:08:07,600 --> 00:08:09,400 selain sedikit gagap, 163 00:08:09,800 --> 00:08:12,540 tampaknya memiliki temperamen yang baik. 164 00:08:12,800 --> 00:08:15,270 Dia tidak mempersulitnya untuk suamiku dan aku. 165 00:08:15,270 --> 00:08:15,920 saya tidak 166 00:08:15,950 --> 00:08:18,270 punya sesuatu yang mewah untuk membalasnya. 167 00:08:18,390 --> 00:08:19,600 Jadi saya membuat beberapa 168 00:08:19,600 --> 00:08:21,190 sup domba, rebusan, 169 00:08:21,310 --> 00:08:22,120 dan tumis. 170 00:08:22,120 --> 00:08:23,850 Nanti, bantu aku membawanya kepadanya. 171 00:08:25,240 --> 00:08:28,770 Jadi kamu tidak menyimpan dendam terhadapnya Marquis Wu'an lagi? 172 00:08:28,870 --> 00:08:30,390 Bagaimana aku bisa menyimpan dendam? 173 00:08:30,720 --> 00:08:32,610 Setiap perdagangan memiliki aturannya sendiri. 174 00:08:32,630 --> 00:08:33,870 Bahkan kami yang menjagal 175 00:08:34,000 --> 00:08:36,260 mempunyai peraturan tentang tidak memberikan tambahan— 176 00:08:36,360 --> 00:08:38,000 apalagi di tentara. 177 00:08:38,669 --> 00:08:40,870 Aku bertindak sendiri kali ini. 178 00:08:41,150 --> 00:08:42,950 Untungnya, bala bantuan datang. 179 00:08:43,000 --> 00:08:44,130 Jika mereka tidak datang, 180 00:08:44,200 --> 00:08:46,670 Aku akan mati bersama bajingan itu. 181 00:08:46,840 --> 00:08:48,550 Itu benar-benar tidak sepadan. 182 00:08:48,550 --> 00:08:49,440 Lain kali, 183 00:08:49,680 --> 00:08:51,000 Saya pasti akan mengikuti perintah 184 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 dan serang kemanapun aku diperintahkan! 185 00:08:55,090 --> 00:08:57,290 Itu pasti memakan waktu beberapa kali seumur hidup 186 00:08:58,090 --> 00:09:00,230 beruntungnya mendapatkan istri sepertimu. 187 00:09:01,030 --> 00:09:02,200 Ayo, biarkan aku membantumu. 188 00:09:02,200 --> 00:09:02,750 Di Sini. 189 00:09:03,030 --> 00:09:04,350 Biarkan saya menyajikan Anda semangkuk untuk mencicipinya. 190 00:09:04,350 --> 00:09:04,990 Oke. 191 00:09:05,630 --> 00:09:06,120 Di Sini. 192 00:09:06,120 --> 00:09:06,600 Di Sini. 193 00:09:08,200 --> 00:09:08,960 Lihat apakah bumbunya tepat. 194 00:09:08,960 --> 00:09:09,480 Oke. 195 00:09:09,130 --> 00:09:11,550 [Xie] 196 00:09:13,750 --> 00:09:14,390 Yan Zheng? 197 00:09:19,400 --> 00:09:20,070 Menghabiskan. 198 00:09:20,600 --> 00:09:21,930 Ini akan membantu Anda pulih. 199 00:09:22,550 --> 00:09:23,610 Apakah kamu tidak makan? 200 00:09:24,100 --> 00:09:26,760 Saya tidak bisa menolak saat aku sedang memasak tadi. 201 00:09:26,790 --> 00:09:27,990 Aku sudah makan sampai kenyang. 202 00:09:52,750 --> 00:09:54,900 Lukamu belum sembuh sepenuhnya. 203 00:09:53,430 --> 00:09:55,650 ♪ Pemandangannya sejelas saya ♪ 204 00:09:55,320 --> 00:09:56,450 Anda harus makan lebih banyak. 205 00:09:56,700 --> 00:09:57,900 ♪ Dengan warna yang sangat pucat ♪ 206 00:09:57,610 --> 00:09:58,740 Untuk membantu Anda pulih. 207 00:09:58,960 --> 00:10:01,620 ♪ Seperti garis luar di cermin ♪ 208 00:10:02,110 --> 00:10:04,700 ♪ Menurutku itu aku, naif ♪ 209 00:10:05,360 --> 00:10:06,910 ♪ Membuka kunci hatiku ♪ 210 00:10:07,520 --> 00:10:11,760 ♪ Aku menyembunyikanmu di dalam jiwaku ♪ 211 00:10:15,070 --> 00:10:17,740 ♪ Bulan sama tenangnya denganku ♪ 212 00:10:18,360 --> 00:10:20,140 ♪ Cahaya bersinar ♪ 213 00:10:19,830 --> 00:10:20,930 Hari ini... 214 00:10:20,660 --> 00:10:23,440 ♪ Menyala gejolak di hatiku ♪ 215 00:10:21,560 --> 00:10:23,440 Marquis dari Wu'an ingin menghukum kami. 216 00:10:23,440 --> 00:10:24,510 Apakah kamu tidak marah? 217 00:10:23,830 --> 00:10:26,570 ♪ Sepertinya itu adalah api cinta ♪ 218 00:10:26,030 --> 00:10:27,390 Marquis benar dalam menegur kami. 219 00:10:27,010 --> 00:10:29,020 ♪ Hanya sedikit percikan api ♪ 220 00:10:28,590 --> 00:10:30,080 Pasukan Penjagal Babi dan aku 221 00:10:29,350 --> 00:10:34,320 ♪ Biarkan aku bersembunyi di hatimu ♪ 222 00:10:30,600 --> 00:10:32,430 berhasil kembali dengan selamat kali ini 223 00:10:32,430 --> 00:10:33,890 hanya karena kita beruntung. 224 00:10:35,200 --> 00:10:38,120 Nanti, saya akan bertanya pada Tuan Gongsun tentang peraturan militer. 225 00:10:36,570 --> 00:10:37,860 ♪ Aku berdoa semoga cinta kita ♪ 226 00:10:37,890 --> 00:10:40,580 ♪ Tidak akan pernah berakhir ♪ 227 00:10:38,250 --> 00:10:40,270 Aku berjanji tidak akan berhasil kesalahan yang sama lagi. 228 00:10:40,270 --> 00:10:41,000 Juga, 229 00:10:41,000 --> 00:10:42,170 ♪ Pantas saja aku menunggu dengan bodohnya ♪ 230 00:10:41,020 --> 00:10:42,860 jika Marquis dari Wu'an ingin menghukummu lagi, 231 00:10:42,190 --> 00:10:44,630 ♪ Seumur hidup ♪ 232 00:10:42,960 --> 00:10:44,160 suruh dia datang kepadaku. 233 00:10:44,200 --> 00:10:45,360 Anda terluka. 234 00:10:45,210 --> 00:10:49,140 ♪ Jernih dan senyap sepertiku ♪ 235 00:10:45,390 --> 00:10:46,910 Anda tidak dapat menerima hukuman lagi. 236 00:10:46,910 --> 00:10:48,040 Saya bisa menerima pukulan. 237 00:10:49,580 --> 00:10:53,410 ♪ Lalu bagaimana jika kita menghadapi kesulitan? ♪ 238 00:10:52,510 --> 00:10:53,440 Anda telah berubah. 239 00:10:54,070 --> 00:10:54,960 ♪ Aku berdoa semoga cinta kita ♪ 240 00:10:54,870 --> 00:10:56,140 Kembali ke Lin'an, 241 00:10:54,980 --> 00:10:57,570 ♪ Tidak akan seperti pasir tergelincir ke laut ♪ 242 00:10:56,170 --> 00:10:58,700 kamu tidak akan pernah melakukannya mengakui bahwa kamu salah. 243 00:10:58,740 --> 00:10:59,750 ♪ Aku lebih suka menggunakan kehidupan ini ♪ 244 00:10:59,780 --> 00:11:02,250 ♪ Untuk menjaga cinta kita selamanya ♪ 245 00:11:00,910 --> 00:11:02,510 Setelah melalui begitu banyak hal, 246 00:11:02,710 --> 00:11:06,880 ♪ Jernih dan senyap sepertiku ♪ 247 00:11:02,790 --> 00:11:04,600 bagaimana mungkin aku masih seperti itu gadis tukang daging sederhana itu 248 00:11:04,600 --> 00:11:07,200 siapa yang hanya tahu bagaimana cara menyembelih babi dan menjual dagingnya? 249 00:11:07,250 --> 00:11:17,860 ♪ Mengapa kita membutuhkannya untuk mencari sebab dan akibat ♪ 250 00:11:08,320 --> 00:11:10,670 Selama aku bisa kalahkan bajingan itu, Sui Yuanqing 251 00:11:10,670 --> 00:11:12,130 sebanyak yang kuinginkan pada akhirnya, 252 00:11:12,510 --> 00:11:14,640 Saya bisa mengikuti peraturan militer apa pun. 253 00:11:16,610 --> 00:11:18,260 Oke. Saya berjanji kepada Anda. 254 00:11:20,390 --> 00:11:21,510 Anda berjanji kepada saya? 255 00:11:21,530 --> 00:11:22,870 Sepertinya Anda tidak punya hak untuk berpendapat di sini. 256 00:11:22,720 --> 00:11:27,340 ♪ Jernih dan tenang ♪ 257 00:11:23,280 --> 00:11:24,520 Apa pun yang Anda inginkan, 258 00:11:25,550 --> 00:11:27,210 Aku berjanji akan mewujudkannya. 259 00:11:29,090 --> 00:11:35,330 ♪ Seperti aku ♪ 260 00:11:33,750 --> 00:11:36,680 Anda perlu meminum obat herbal tersebut selagi panas. 261 00:11:38,640 --> 00:11:39,310 Ngomong-ngomong, 262 00:11:39,870 --> 00:11:42,670 Saya bertemu dengan seorang pria tua ketika saya sedang mengerjakan bendungan. 263 00:11:43,270 --> 00:11:45,840 Dia mempunyai lidah yang tajam namun hatinya lembut. 264 00:11:46,000 --> 00:11:47,030 Untuk menyelamatkanku, 265 00:11:47,480 --> 00:11:50,240 dia bahkan bertukar nasib hidup dan matinya bersamaku. 266 00:11:50,240 --> 00:11:51,270 Sejak dia membantumu, 267 00:11:51,270 --> 00:11:53,670 kami hanya akan mempromosikannya ketika saatnya tiba. 268 00:11:54,920 --> 00:11:56,380 Bagaimana Anda bisa mempromosikannya? 269 00:12:07,760 --> 00:12:09,150 Maksudku... 270 00:12:10,790 --> 00:12:11,590 di masa depan. 271 00:12:12,910 --> 00:12:14,550 Apakah kamu begitu percaya diri? 272 00:12:15,030 --> 00:12:16,890 kamu akan menjadi jenderal suatu hari nanti? 273 00:12:29,720 --> 00:12:30,870 Bagaimana jika— 274 00:12:32,030 --> 00:12:33,240 Maksudku, bagaimana jika— 275 00:12:35,870 --> 00:12:37,200 bagaimana jika di masa depan, 276 00:12:37,200 --> 00:12:39,860 Saya menjadi pejabat bahkan lebih tinggi dari seorang jenderal? 277 00:12:40,170 --> 00:12:41,190 Seperti apa? 278 00:12:43,520 --> 00:12:44,670 Seperti... 279 00:12:46,130 --> 00:12:47,790 dijadikan marquis atau lord? 280 00:12:50,600 --> 00:12:52,970 Marquis atau Lord? 281 00:12:55,390 --> 00:12:57,120 Maka bukankah saya, seorang tukang daging, 282 00:12:57,270 --> 00:12:58,870 menjadi seorang marchioness? 283 00:13:00,200 --> 00:13:01,330 Apakah Anda menginginkan itu? 284 00:13:02,200 --> 00:13:03,200 Tentu saja saya akan melakukannya. 285 00:13:03,220 --> 00:13:05,550 Hanya orang bodoh yang menolak hal yang bagus. 286 00:13:32,460 --> 00:13:33,670 Harus membuat ini menjadi yang terakhir. 287 00:13:34,040 --> 00:13:35,300 Saya tidak punya banyak lagi. 288 00:13:53,840 --> 00:13:54,510 Masuk. 289 00:13:56,760 --> 00:13:59,030 Dia adalah konselor di ketentaraan dan manajermu kembali ke toko. 290 00:13:59,030 --> 00:13:59,910 Berbicara dengannya seperti itu— 291 00:13:59,910 --> 00:14:02,040 apakah kamu tidak takut dia akan menyimpan dendam? 292 00:14:03,150 --> 00:14:04,960 Ada banyak hal yang harus ditangani di ketentaraan. 293 00:14:04,960 --> 00:14:07,560 Kami tidak bisa diganggu dengan begitu banyak formalitas. 294 00:14:08,600 --> 00:14:09,320 Benar? 295 00:14:10,240 --> 00:14:10,870 Ya. 296 00:14:10,920 --> 00:14:12,580 Urusan militer adalah prioritas utama. 297 00:14:13,600 --> 00:14:14,870 Lalu aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara. 298 00:14:14,870 --> 00:14:16,200 Aku akan merebus air. 299 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Rencana kita berhasil? 300 00:14:26,400 --> 00:14:29,400 Saya mendengar Anda menerima kiriman mendesak dari Lucheng. 301 00:14:30,670 --> 00:14:33,790 Lord Changxin sepertinya sedang berkumpul kekuatan utamanya— 302 00:14:35,180 --> 00:14:38,110 mungkin berencana untuk mengakhiri ini dengan cepat. 303 00:14:39,000 --> 00:14:40,480 Shi Yue dan para pemberontak 304 00:14:40,480 --> 00:14:42,680 menembakkan panah ke Sui Yuanqing tanpa pengekangan. 305 00:14:42,680 --> 00:14:44,680 Hal ini membuat sandera menjadi kurang berguna. 306 00:14:45,510 --> 00:14:47,020 Sebelumnya, mereka menahan diri karena takut menyakiti sandera, 307 00:14:47,020 --> 00:14:49,530 jadi kita bisa menahan 30.000 tentara hanya dengan 1.000. 308 00:14:49,530 --> 00:14:50,990 Tapi dari apa yang kita lihat hari ini, 309 00:14:52,200 --> 00:14:53,200 sandera ini 310 00:14:53,910 --> 00:14:55,370 tidak lagi bernilai banyak. 311 00:14:56,630 --> 00:14:57,670 Sepertinya... 312 00:14:59,280 --> 00:15:00,750 pertempuran besar akan segera terjadi. 313 00:15:06,730 --> 00:15:07,460 Yue, 314 00:15:07,740 --> 00:15:09,550 sang Ahli Waris sudah mengatakannya— 315 00:15:09,550 --> 00:15:11,120 dia menyuruh kami untuk tidak mengkhawatirkan hidupnya 316 00:15:11,120 --> 00:15:13,120 dan maju terus sesuai rencana! 317 00:15:14,120 --> 00:15:16,030 Tapi dia adalah Ahli Waris. 318 00:15:17,080 --> 00:15:19,320 Bagaimana kita bisa mengabaikannya begitu saja? 319 00:15:19,630 --> 00:15:20,790 Dalam pertempuran hari ini, 320 00:15:21,000 --> 00:15:23,390 serangan pedang itu terjadi begitu saja melukainya, dari semua orang. 321 00:15:23,390 --> 00:15:24,870 Anda dan saya sama-sama tahu emosinya— 322 00:15:24,870 --> 00:15:25,870 dia menyimpan dendam atas hal-hal sepele 323 00:15:25,870 --> 00:15:27,200 dan cepat marah. 324 00:15:27,360 --> 00:15:28,600 Saya khawatir dia tidak akan melakukannya 325 00:15:29,510 --> 00:15:31,710 biarkan urusan hari ini berjalan begitu saja. 326 00:15:32,150 --> 00:15:33,390 Maksudmu... 327 00:15:33,910 --> 00:15:35,170 setelah semua ini selesai, 328 00:15:35,600 --> 00:15:37,060 dia tidak akan melepaskan kita dengan mudah? 329 00:15:39,300 --> 00:15:40,130 Yue, 330 00:15:40,720 --> 00:15:42,510 perintah Tuhan adalah mutlak! 331 00:15:42,510 --> 00:15:43,870 Jika kita mengacaukannya, 332 00:15:44,390 --> 00:15:46,520 hidup kita akan sia-sia, Yue! 333 00:15:48,120 --> 00:15:50,450 Jika sesuatu terjadi pada Ahli Waris, 334 00:15:51,480 --> 00:15:53,880 bahkan jika kita berhasil dalam rencana besar Tuhan, 335 00:15:54,320 --> 00:15:56,780 pernah menjadi Pewaris mewarisi takhta, 336 00:15:57,390 --> 00:15:59,720 Aku khawatir kita berdua tidak ada akan mendapatkannya dengan mudah. 337 00:16:00,320 --> 00:16:02,270 Kita tidak bisa menghilangkan kesalahannya sekarang. 338 00:16:03,480 --> 00:16:05,270 Yue, berhentilah ragu-ragu. 339 00:16:05,360 --> 00:16:06,440 Buatlah keputusan! 340 00:16:09,670 --> 00:16:10,550 Bagus. 341 00:16:11,910 --> 00:16:13,840 Besok kami meluncurkan serangan penuh. 342 00:16:16,550 --> 00:16:18,750 Akan lebih baik jika kita bisa menyelamatkan Ahli Waris. 343 00:16:18,750 --> 00:16:20,190 Jika tidak, 344 00:16:20,960 --> 00:16:23,320 kami akan mengambil kepala Xie Zheng 345 00:16:23,840 --> 00:16:25,910 kembali kepada Tuhan. 346 00:16:28,840 --> 00:16:30,240 Apa yang sedang kamu lakukan? 347 00:16:31,360 --> 00:16:33,560 Apa yang tidak bisa kamu katakan di depan semua orang? 348 00:16:35,000 --> 00:16:36,360 Mengapa begitu tertutup? 349 00:16:37,910 --> 00:16:38,670 Kakak, 350 00:16:39,390 --> 00:16:42,050 Saya dengar akan ada pertempuran dalam beberapa hari. 351 00:16:42,290 --> 00:16:45,640 Ini semua uangnya Saya sudah menabung sejak bergabung dengan tentara. 352 00:16:45,990 --> 00:16:46,970 Ada juga sejumlah uang 353 00:16:46,970 --> 00:16:49,650 Kakak memberiku kembali ke ruang perjudian. 354 00:16:49,880 --> 00:16:51,790 Tolong simpan itu untukku, Suster. 355 00:16:54,840 --> 00:16:56,320 Mengapa tidak meminta kakakmu untuk menyimpannya 356 00:16:56,320 --> 00:16:57,240 bukannya aku? 357 00:16:57,380 --> 00:16:59,140 Dia akan berperang juga. 358 00:17:00,030 --> 00:17:01,810 Anda tidak perlu bertarung. 359 00:17:02,250 --> 00:17:04,240 Paling aman bersamamu. 360 00:17:05,720 --> 00:17:07,550 Pisau tidak membeda-bedakan. 361 00:17:08,069 --> 00:17:10,270 Jika aku mati di medan perang, 362 00:17:11,200 --> 00:17:13,200 tolong ambil uang ini 363 00:17:13,510 --> 00:17:15,390 pulang ke adik perempuanku. 364 00:17:19,680 --> 00:17:21,310 -Baiklah, baiklah. -Kau akan menjadi kematianku. 365 00:17:21,310 --> 00:17:22,880 Siapa yang menyuruhmu mengatakan hal sial seperti itu? 366 00:17:22,880 --> 00:17:24,030 Semua ini berbicara tentang kematian... 367 00:17:24,030 --> 00:17:25,160 Jangan katakan itu lagi. 368 00:17:26,480 --> 00:17:27,589 Siapa saya? 369 00:17:28,680 --> 00:17:31,000 Karena saya bisa membawa kalian semua ke sini dengan selamat, 370 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Aku bisa membawa kalian semua pulang dengan selamat. 371 00:17:33,490 --> 00:17:35,030 Tak satu pun dari Anda akan tertinggal. 372 00:17:35,030 --> 00:17:36,030 Simpan sendiri! 373 00:17:36,720 --> 00:17:37,980 Jika kamu menyerahkannya padaku, 374 00:17:38,350 --> 00:17:39,480 ketika saya kembali ke Lin'an, 375 00:17:39,480 --> 00:17:41,200 Aku akan menghabiskan seluruh koinku untuk membeli babi 376 00:17:41,200 --> 00:17:42,660 dan tidak meninggalkan apa pun untukmu. 377 00:17:45,880 --> 00:17:48,540 Kalau begitu... aku bersedia membelikanmu babi, Kak. 378 00:17:51,490 --> 00:17:52,580 Tidurlah. 379 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 Berhentilah memikirkan omong kosong ini. 380 00:17:57,400 --> 00:17:58,510 Mengerti, Suster. 381 00:18:24,110 --> 00:18:24,720 Buru-buru. 382 00:18:24,920 --> 00:18:28,000 [Xie] 383 00:18:25,440 --> 00:18:26,640 Semua unit, berkumpul! 384 00:18:29,350 --> 00:18:30,220 Mengikuti! 385 00:18:35,030 --> 00:18:36,160 Bergerak! Bergerak! 386 00:18:43,550 --> 00:18:44,830 Semuanya, ikuti terus. 387 00:19:01,310 --> 00:19:02,520 Kepala Sekolah Gongsun, 388 00:19:02,750 --> 00:19:04,880 bersiaplah untuk pertempuran ini... 389 00:19:05,330 --> 00:19:06,750 sudah diatur dengan baik? 390 00:19:08,440 --> 00:19:09,240 Yakinlah. 391 00:19:09,460 --> 00:19:11,200 Semuanya telah diatur dengan baik. 392 00:19:11,200 --> 00:19:12,600 Tidak perlu khawatir. 393 00:19:17,070 --> 00:19:18,070 Yang Mulia... 394 00:19:19,840 --> 00:19:21,480 Saya harus berangkat sekarang. 395 00:19:43,210 --> 00:19:44,390 Ambil panduan Go ini 396 00:19:44,750 --> 00:19:45,680 dan menjaganya tetap aman. 397 00:19:48,490 --> 00:19:53,750 [Misteri Qi] 398 00:19:49,480 --> 00:19:52,480 Ketika saya masih muda, Saya membaca sebagian dari manual Go 399 00:19:52,720 --> 00:19:54,440 disebut "Misteri Qi." 400 00:19:54,680 --> 00:19:55,750 Adapun buku ini, 401 00:19:56,000 --> 00:19:57,550 sebenarnya ada volume lengkap 402 00:19:57,550 --> 00:19:59,080 dalam koleksi keluargaku. 403 00:19:59,590 --> 00:20:02,320 Sayangnya, itu harta karun kakekku 404 00:20:02,510 --> 00:20:03,550 dan tidak dapat dipinjamkan. 405 00:20:02,570 --> 00:20:05,190 [Misteri Qi] 406 00:20:08,350 --> 00:20:11,080 Di medan perang, pedang tidak membeda-bedakan. 407 00:20:12,720 --> 00:20:14,780 Kepala Sekolah, harap berhati-hati. 408 00:20:16,830 --> 00:20:18,590 Dengan banyaknya tentara keluarga Xie 409 00:20:18,590 --> 00:20:19,510 melindungiku, 410 00:20:19,510 --> 00:20:20,790 Saya pasti akan baik-baik saja. 411 00:20:21,240 --> 00:20:22,510 Selain itu, jika aku tidak bisa mengalahkan mereka, 412 00:20:22,510 --> 00:20:23,720 aku akan lari saja... 413 00:20:32,590 --> 00:20:33,790 aku akan menunggumu... 414 00:20:34,920 --> 00:20:36,030 untuk kembali dengan selamat. 415 00:21:04,610 --> 00:21:08,210 [Xie] 416 00:21:05,880 --> 00:21:07,440 Orang-orang pemberani dari Yin Agung, 417 00:21:08,670 --> 00:21:09,560 kamu juga... 418 00:21:10,390 --> 00:21:12,350 semua harus kembali dengan selamat. 419 00:21:16,230 --> 00:21:16,920 Yang Mulia, 420 00:21:16,920 --> 00:21:19,350 barisan depan telah pergi bersama Penasihat untuk menyebarkan formasi. 421 00:21:19,350 --> 00:21:20,550 Tadi malam, para pemberontak 422 00:21:20,550 --> 00:21:22,750 diam-diam sudah menyiapkan beberapa penyergapan. 423 00:21:23,270 --> 00:21:24,470 Segera berangkat. 424 00:21:24,510 --> 00:21:25,550 Begitu musuh memasuki jebakan, 425 00:21:25,550 --> 00:21:26,920 kami akan menekan serangan dan mengejar. 426 00:21:26,920 --> 00:21:27,650 Dipahami. 427 00:21:29,400 --> 00:21:30,260 Yang Mulia. 428 00:21:31,830 --> 00:21:32,960 Nyonya Fan akan datang. 429 00:21:34,350 --> 00:21:35,160 Silakan saja. 430 00:21:35,160 --> 00:21:35,960 Saya akan segera menyusul. 431 00:21:35,960 --> 00:21:36,510 Ya. 432 00:21:36,860 --> 00:21:37,420 Ya. 433 00:21:39,070 --> 00:21:40,160 Jenderal Wu. 434 00:21:40,400 --> 00:21:41,310 Jenderal Jiu. 435 00:21:41,550 --> 00:21:42,160 Nyonya. 436 00:21:51,270 --> 00:21:53,070 Lukamu masih mengeluarkan darah. 437 00:21:53,310 --> 00:21:54,640 Hanya beberapa luka kecil. 438 00:21:54,640 --> 00:21:55,550 Bukan apa-apa. 439 00:22:02,720 --> 00:22:03,580 Biarkan saya membantu Anda. 440 00:22:12,510 --> 00:22:22,460 ♪ Dalam gaun benang emas, dengan ornamen ngengat atau willow ♪ 441 00:22:21,240 --> 00:22:22,030 Yan Zheng. 442 00:22:23,300 --> 00:22:32,850 ♪ Terkikik, dia melebur ke dalam kerumunan dengan jejak aroma ♪ 443 00:22:23,860 --> 00:22:24,990 Bagaimana dengan 444 00:22:25,510 --> 00:22:27,570 Saya pergi ke medan perang menggantikan Anda? 445 00:22:27,590 --> 00:22:29,400 Jangan konyol. 446 00:22:33,300 --> 00:22:34,830 Lukamu belum sembuh sepenuhnya. 447 00:22:33,550 --> 00:22:38,530 ♪ Tapi di tengah keramaian lagi dan lagi Aku mencarinya dengan sia-sia ♪ 448 00:22:35,160 --> 00:22:37,640 Anda bahkan tidak akan bisa mengangkat pisau. 449 00:22:38,550 --> 00:22:43,150 ♪ Tapi di tengah keramaian lagi dan lagi Aku mencarinya dengan sia-sia ♪ 450 00:22:39,200 --> 00:22:40,460 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 451 00:22:44,190 --> 00:22:46,210 ♪ Saat tiba-tiba aku menoleh ♪ 452 00:22:44,590 --> 00:22:46,470 Saya hanya seorang prajurit infanteri di batalyon infanteri. 453 00:22:46,470 --> 00:22:47,880 Tugasku hanya menyapu medan perang 454 00:22:46,700 --> 00:22:49,670 ♪ Aku menemukannya di sana ♪ 455 00:22:47,880 --> 00:22:49,140 dan menyapu orang-orang yang tersesat. 456 00:22:50,030 --> 00:22:51,000 Itu tidak berbahaya. 457 00:22:50,400 --> 00:22:55,460 ♪ Dimana cahaya lentera remang-remang ♪ 458 00:22:54,510 --> 00:22:55,750 Maka berhati-hatilah. 459 00:22:55,910 --> 00:22:59,950 ♪ Tapi di tengah keramaian lagi dan lagi Aku mencarinya dengan sia-sia ♪ 460 00:22:59,980 --> 00:23:05,180 ♪ Tapi di tengah keramaian lagi dan lagi Aku mencarinya dengan sia-sia ♪ 461 00:23:03,200 --> 00:23:04,530 Tunggu aku kembali. 462 00:23:05,660 --> 00:23:07,860 ♪ Saat tiba-tiba aku menoleh ♪ 463 00:23:08,170 --> 00:23:12,580 ♪ Aku menemukannya di sana ♪ 464 00:23:13,270 --> 00:23:14,470 Obat herbalnya akan masuk angin. 465 00:23:14,470 --> 00:23:23,170 ♪ Dimana cahaya lentera remang-remang ♪ 466 00:23:14,960 --> 00:23:16,890 Anda perlu meminumnya selagi panas. 467 00:23:29,590 --> 00:23:30,270 Oke. 468 00:23:41,480 --> 00:23:42,240 Ngomong-ngomong, 469 00:23:43,200 --> 00:23:45,480 kamu di batalion infanteri mana? 470 00:23:45,920 --> 00:23:47,780 Jenderal manakah yang Anda layani? 471 00:23:50,800 --> 00:23:53,000 Batalyon Ketiga Tentara Pengawal Kiri. 472 00:23:55,830 --> 00:23:57,450 Mengapa kamu bertanya? 473 00:23:57,960 --> 00:23:58,720 Tidak ada apa-apa. 474 00:23:59,590 --> 00:24:00,790 Aku hanya bertanya. 475 00:24:11,440 --> 00:24:13,040 Jika sesuatu terjadi padaku... 476 00:24:15,310 --> 00:24:16,970 urus Changning untukku. 477 00:24:20,000 --> 00:24:20,830 kamu... 478 00:24:35,720 --> 00:24:36,480 Yan Zheng... 479 00:24:41,030 --> 00:24:42,960 Aku tidak bisa membiarkan apapun terjadi padamu. 480 00:24:56,240 --> 00:24:57,350 Perakitan darurat! 481 00:24:57,350 --> 00:24:58,350 Bergerak! Bergerak! Bergerak! 482 00:24:58,510 --> 00:24:59,400 Perakitan! 483 00:24:59,550 --> 00:25:00,310 Buru-buru! 484 00:25:21,930 --> 00:25:23,260 Tunggu aku kembali. 485 00:25:30,110 --> 00:25:30,790 Di Sini. 486 00:25:31,640 --> 00:25:32,310 Berubah, 487 00:25:32,800 --> 00:25:34,310 ingat apa yang kukatakan padamu. 488 00:26:14,550 --> 00:26:15,280 Kakak, 489 00:26:15,670 --> 00:26:16,560 itu Suster. 490 00:26:22,830 --> 00:26:23,750 Apa yang kamu lakukan di sini? 491 00:26:23,750 --> 00:26:24,920 Ya, Kakak. Mengapa kamu di sini? 492 00:26:24,920 --> 00:26:26,070 Apa yang kamu coba tarik? 493 00:26:26,070 --> 00:26:28,390 Kakak, tolong kembali. 494 00:26:28,550 --> 00:26:29,680 Medan perangnya brutal— 495 00:26:29,680 --> 00:26:30,920 kamu bisa mati kapan saja. 496 00:26:30,920 --> 00:26:32,680 Apakah Anda lupa banjir bendungan? 497 00:26:32,680 --> 00:26:33,480 saya ingat. 498 00:26:33,720 --> 00:26:35,850 Itu sebabnya aku tidak bisa membiarkan Yan Zheng bertarung. 499 00:26:36,160 --> 00:26:37,240 Saya membiusnya. 500 00:26:37,310 --> 00:26:38,370 Jika aku tidak menggantikannya, 501 00:26:38,370 --> 00:26:39,680 dia akan benar-benar ditandai sebagai pembelot. 502 00:26:39,680 --> 00:26:40,160 kamu... 503 00:26:41,070 --> 00:26:42,680 Kenapa kamu begitu protektif padanya? 504 00:26:42,680 --> 00:26:44,440 Mengapa kamu tidak lebih memikirkan dirimu sendiri? 505 00:26:44,440 --> 00:26:45,540 Kita akan berperang! 506 00:26:45,680 --> 00:26:46,720 Tepat. 507 00:26:46,920 --> 00:26:48,030 Saya tahu ini perang. 508 00:26:49,200 --> 00:26:51,000 Saya hanya akan mengisi barisan. 509 00:26:51,310 --> 00:26:53,070 Begitu kita berada di medan perang, 510 00:26:53,070 --> 00:26:53,960 kita akan menemukan peluang 511 00:26:53,960 --> 00:26:55,660 untuk memotong telinga dari mayat. 512 00:26:55,960 --> 00:26:57,720 Dengan begitu, meski atasan kita mengetahuinya, 513 00:26:57,720 --> 00:27:00,030 kita bisa membuktikan bahwa kita berperang dan membunuh musuh. 514 00:27:00,030 --> 00:27:01,200 Itu tidak mudah. 515 00:27:01,240 --> 00:27:02,640 Andai saja semudah itu! 516 00:27:02,830 --> 00:27:03,680 Izinkan saya bertanya kepada Anda, 517 00:27:03,680 --> 00:27:04,440 siapa di antara kalian yang sebenarnya pernah di medan perang? 518 00:27:04,440 --> 00:27:05,160 Tidak pernah. 519 00:27:05,160 --> 00:27:07,620 -Itu terlalu berbahaya! -Suara apa itu? 520 00:27:08,310 --> 00:27:09,140 Anda banyak, 521 00:27:09,310 --> 00:27:10,640 kamu dari pasukan mana? 522 00:27:10,640 --> 00:27:12,200 Kenapa kamu ada di unitku? 523 00:27:13,790 --> 00:27:15,350 Kami dari Batalyon Ketiga 524 00:27:15,350 --> 00:27:18,720 dari Tentara Pengawal Kiri, bertanggung jawab untuk membersihkan orang-orang yang tersesat. 525 00:27:18,720 --> 00:27:19,720 Batalyon Ketiga? 526 00:27:19,920 --> 00:27:21,110 Tentara Pengawal Kiri? 527 00:27:21,240 --> 00:27:23,030 Sejak kapan kita memiliki Batalyon Ketiga? 528 00:27:23,030 --> 00:27:25,090 Kami hanya memiliki Batalyon Garda Depan! 529 00:27:25,310 --> 00:27:26,350 Dasar bajingan kecil, 530 00:27:26,350 --> 00:27:27,680 kamu tidak berusaha melakukannya berpura-pura menjadi tentara, bukan? 531 00:27:27,680 --> 00:27:29,030 Jaga mulutmu! 532 00:27:29,030 --> 00:27:30,270 Tentara akan segera pindah! 533 00:27:30,270 --> 00:27:31,530 Suara apa ini? 534 00:27:32,240 --> 00:27:32,920 Jenderal Wu. 535 00:27:33,510 --> 00:27:34,480 Mereka... 536 00:27:38,710 --> 00:27:39,270 kamu... 537 00:27:47,400 --> 00:27:48,030 Perhatian semuanya! 538 00:27:48,030 --> 00:27:48,720 Mengapa kamu di sini? 539 00:27:48,720 --> 00:27:49,510 Jatuh! 540 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 Jenderal Wu, 541 00:27:51,720 --> 00:27:53,580 suamiku terluka parah. 542 00:27:53,750 --> 00:27:55,510 Demi persahabatan, 543 00:27:55,620 --> 00:27:57,620 tolong berpura-pura kamu tidak mengetahui hal ini. 544 00:27:57,670 --> 00:27:58,870 Ketika saya kembali dari pertempuran, 545 00:27:58,870 --> 00:28:00,190 setelah mendapatkan pahala, 546 00:28:00,590 --> 00:28:02,640 tidak masalah meskipun mereka menginginkannya meminta pertanggungjawaban Yan Zheng. 547 00:28:02,640 --> 00:28:03,300 Tuhannya... 548 00:28:05,310 --> 00:28:06,910 Suamimu menyetujui hal ini? 549 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 Saya membiusnya. 550 00:28:08,960 --> 00:28:09,510 kamu... 551 00:28:10,830 --> 00:28:12,000 Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh? 552 00:28:12,000 --> 00:28:12,920 Apakah kamu tahu? 553 00:28:13,070 --> 00:28:14,930 seberapa penting dia dalam pertempuran hari ini? 554 00:28:15,030 --> 00:28:16,310 Dia bahkan bukan pemimpin pasukan. 555 00:28:16,310 --> 00:28:17,640 Seberapa penting dia? 556 00:28:17,730 --> 00:28:19,640 Paling-paling, dia hanya akan membunuh beberapa musuh lagi. 557 00:28:19,640 --> 00:28:20,590 Dalam kondisinya saat ini, 558 00:28:20,590 --> 00:28:22,240 dia bahkan tidak lebih kuat dariku. 559 00:28:22,240 --> 00:28:22,830 Dimana dia? 560 00:28:22,830 --> 00:28:23,480 Aku akan pergi mencarinya. 561 00:28:23,480 --> 00:28:24,310 Terlambat. 562 00:28:24,830 --> 00:28:27,000 Obat knockout itu cukup kuat. 563 00:28:27,200 --> 00:28:28,590 Dia akan absen dalam waktu lama. 564 00:28:28,590 --> 00:28:29,790 Wah! 565 00:28:30,510 --> 00:28:31,830 Shi Yue telah memimpin anak buahnya dan merobeknya 566 00:28:31,830 --> 00:28:32,920 celah melalui barisan depan. 567 00:28:32,920 --> 00:28:34,000 Atas perintah Konselor: 568 00:28:34,000 --> 00:28:35,680 Tentara Pengawal Kiri akan melakukannya perkuat mereka segera! 569 00:28:35,680 --> 00:28:36,200 Hah! 570 00:28:41,240 --> 00:28:42,580 Sayap kiri Batalyon Garda Depan— perhatian! 571 00:28:42,580 --> 00:28:43,240 -Pak! -Pak! 572 00:28:43,350 --> 00:28:44,510 Pawai kecepatan penuh! 573 00:28:44,510 --> 00:28:45,710 -Ya tuan! -Ya tuan! 574 00:28:49,200 --> 00:28:50,880 Anda, pergi ke unit cadangan sayap kanan. 575 00:28:50,880 --> 00:28:51,750 Kalian sedikit, 576 00:28:52,590 --> 00:28:53,480 lindungi dia dengan baik. 577 00:28:53,480 --> 00:28:54,240 Ya, tuan. 578 00:28:56,960 --> 00:28:58,070 Segera beri tahu Yang Mulia. 579 00:28:58,070 --> 00:29:01,130 Katakan padanya itu Nyonya telah pergi ke medan perang. 580 00:29:15,750 --> 00:29:16,960 Gongsun Yin, 581 00:29:17,750 --> 00:29:19,200 apakah kamu berani turun 582 00:29:19,310 --> 00:29:20,960 dan menghadapiku dalam duel? 583 00:29:21,480 --> 00:29:22,960 Saya hanyalah seorang sarjana! 584 00:29:23,110 --> 00:29:24,720 Tentu saja, aku tidak bisa mengalahkanmu dalam pertarungan! 585 00:29:24,720 --> 00:29:28,030 Marquis Wu'an masih menunggu mengundangmu untuk minum teh! 586 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Saya harus mengatakan, 587 00:29:39,640 --> 00:29:42,570 Cara Nyonya Fan memprovokasi orang sebenarnya bekerja dengan cukup baik! 588 00:29:42,570 --> 00:29:44,190 Beraninya kamu. 589 00:29:44,680 --> 00:29:45,550 Gongsun Yin, 590 00:29:46,270 --> 00:29:47,590 kamu pengecut! 591 00:29:47,590 --> 00:29:50,450 Kenapa kamu tidak turun dan melawanku dengan adil dan jujur? 592 00:29:53,960 --> 00:29:55,200 Mau mu. 593 00:30:04,680 --> 00:30:06,410 Batalyon Cadangan, berkumpul! 594 00:30:06,590 --> 00:30:08,110 Batalyon Cadangan, berkumpul! 595 00:30:08,110 --> 00:30:09,840 Batalyon Cadangan, berkumpul! 596 00:30:10,960 --> 00:30:12,550 -Buru-buru! -Bahkan kita harus pergi ke medan perang. 597 00:30:12,550 --> 00:30:13,720 Seberapa burukkah yang terjadi di bagian depan? 598 00:30:13,720 --> 00:30:15,400 Batalyon Cadangan, berkumpul! 599 00:30:15,400 --> 00:30:17,000 Cepat, cepat, cepat! 600 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Berkumpul! 601 00:30:24,640 --> 00:30:27,040 Bagaimana seharusnya kita melakukannya bertarung dalam pertempuran ini? 602 00:30:27,350 --> 00:30:29,280 Mari kita fokus untuk tetap hidup. 603 00:30:30,160 --> 00:30:30,790 Mandi. 604 00:30:31,270 --> 00:30:32,310 Saat Anda berada di medan perang, 605 00:30:32,310 --> 00:30:33,240 tetap dekat denganku. 606 00:30:33,310 --> 00:30:34,290 Jangan terpisah. 607 00:30:34,290 --> 00:30:36,350 Jika yang terburuk menjadi lebih buruk, bersembunyilah di belakangku. 608 00:30:36,350 --> 00:30:37,310 Oke, Kakak. 609 00:30:38,960 --> 00:30:40,180 Setelah pertempuran ini selesai, 610 00:30:40,180 --> 00:30:42,580 kita bisa pulang dan makan dengan layak, kan? 611 00:30:43,130 --> 00:30:44,190 Mungkin. 612 00:30:44,790 --> 00:30:45,790 Mari kita tetap hidup dulu. 613 00:30:45,790 --> 00:30:46,720 Hentikan obrolannya! 614 00:30:46,880 --> 00:30:48,740 Tunggu pesanan dari garis depan! 615 00:30:50,550 --> 00:30:52,590 -Pergi! -Maju! 616 00:31:03,400 --> 00:31:04,830 Lihat, itu kabut! 617 00:31:29,740 --> 00:31:31,470 Ada darah bercampur dalam kabut. 618 00:31:32,150 --> 00:31:33,310 Semua unit, waspada! 619 00:31:33,310 --> 00:31:34,310 Tarik pedangmu! 620 00:31:55,110 --> 00:31:55,880 Hah! 621 00:31:56,480 --> 00:31:57,110 Hah! 622 00:31:57,110 --> 00:31:57,920 Hah! 623 00:32:01,510 --> 00:32:02,280 Hah! 624 00:32:03,480 --> 00:32:04,200 Hah! 625 00:33:04,110 --> 00:33:05,480 Jangan diam di tempatmu sekarang! 626 00:33:05,480 --> 00:33:06,740 Mengisi daya! 627 00:33:07,310 --> 00:33:08,180 Pergi! 628 00:33:10,960 --> 00:33:14,000 Empat puluh tujuh, empat puluh delapan, 629 00:33:14,920 --> 00:33:18,120 empat puluh sembilan, lima puluh. 630 00:33:23,750 --> 00:33:26,720 Satu, dua... 631 00:33:29,830 --> 00:33:32,960 Kakak ipar, kenapa kamu bangun? 632 00:33:34,000 --> 00:33:35,920 Kakak menyuruhku menghitung sampai 1.000 633 00:33:35,920 --> 00:33:37,780 dan kemudian membangunkanmu dengan jarum. 634 00:33:37,880 --> 00:33:40,750 Tapi saya tidak tahu cara menghitung sampai 1.000. 635 00:33:41,160 --> 00:33:43,420 Kakak bilang setiap kali aku menghitung sampai 50, 636 00:33:43,440 --> 00:33:45,430 Saya meletakkan batu. 637 00:33:45,790 --> 00:33:48,420 Saya perlu mengumpulkan 20 batu. 638 00:33:48,510 --> 00:33:50,640 Bagaimana kamu bisa bangun sepagi ini? 639 00:33:55,790 --> 00:33:57,160 Kakak ipar. 640 00:33:59,400 --> 00:34:00,310 Xie Jiu. 641 00:34:02,790 --> 00:34:03,790 Xie Jiu! 642 00:34:04,510 --> 00:34:05,270 Xie Jiu! 643 00:34:07,070 --> 00:34:08,760 Yang Mulia, ini dia. 644 00:34:08,760 --> 00:34:09,550 Apa yang telah terjadi? 645 00:34:09,550 --> 00:34:10,510 Situasi di depan sangat kritis. 646 00:34:10,510 --> 00:34:12,360 Shi Yue memang telah meninggalkan Sui Yuanqing, 647 00:34:12,360 --> 00:34:13,880 membiarkan Shi Hu mengambil jalan pintas melalui jalur kami. 648 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 Kita tidak bisa bertahan lebih lama lagi. 649 00:34:14,880 --> 00:34:16,670 Dimana adikku? 650 00:34:17,360 --> 00:34:18,230 Nyonya Fan... 651 00:34:19,320 --> 00:34:20,469 berada di garis depan. 652 00:34:28,280 --> 00:34:30,139 Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja? 653 00:34:36,020 --> 00:34:37,880 Berubah, berbalik. 654 00:34:37,880 --> 00:34:38,920 Oke. 655 00:34:40,440 --> 00:34:42,840 Lima, enam, 656 00:34:43,550 --> 00:34:46,480 tujuh, delapan, 657 00:34:47,000 --> 00:34:49,590 sembilan, sepuluh. 658 00:34:49,710 --> 00:34:50,960 Bawakan armorku. 659 00:34:51,230 --> 00:34:51,760 Ya. 660 00:35:41,630 --> 00:35:43,560 Anda telah menjadi babi yang baik dalam hidup ini. 661 00:35:43,840 --> 00:35:45,640 Jadilah orang baik di kehidupan selanjutnya! 662 00:35:47,150 --> 00:35:48,440 Seseorang, kemarilah! 663 00:35:48,440 --> 00:35:50,110 Hancurkan ketapel itu! 664 00:35:53,440 --> 00:35:54,510 Jangan hanya berdiri di sini. 665 00:35:54,510 --> 00:35:55,370 Ayo bertarung! 666 00:35:56,070 --> 00:35:56,600 Ayo pergi! 667 00:35:59,380 --> 00:36:00,160 Hah! 668 00:36:13,760 --> 00:36:14,560 Nyonya? 669 00:37:38,530 --> 00:37:40,400 Kalian prajurit Tentara Yanzhou sangat tidak berguna— 670 00:37:40,400 --> 00:37:42,200 tidak satu pun dari kalian yang bisa bertarung! 671 00:37:42,590 --> 00:37:43,640 Jenderal Wu! 672 00:37:44,330 --> 00:37:47,390 Suruh Marquis Wu'an keluar dan menemui kematiannya! 673 00:37:48,590 --> 00:37:49,920 Jika Anda tidak membawanya, 674 00:37:49,930 --> 00:37:52,530 Ahli Waris Anda tidak akan mempunyai ahli waris lagi! 675 00:37:53,710 --> 00:37:56,450 Kaulah wanita yang menghina itu Ahli Waris kita hari itu. 676 00:37:56,450 --> 00:37:58,510 Datang berperang dengan pisau kecil? 677 00:37:58,840 --> 00:38:00,370 Siapa yang kamu anggap remeh? 678 00:38:00,670 --> 00:38:03,130 Aku akan menghancurkanmu menjadi bubur hari ini! 679 00:38:10,880 --> 00:38:12,120 Fan, kamu baik-baik saja? 680 00:38:35,630 --> 00:38:36,670 Pergilah ke neraka! 681 00:39:21,710 --> 00:39:22,020 [Sui] 682 00:40:23,730 --> 00:40:25,560 Penggemar! 683 00:40:38,070 --> 00:40:40,700 Shi Hu sudah mati! Kami menang! 684 00:40:42,000 --> 00:40:44,340 Shi Hu sudah mati! Kami menang! 685 00:40:44,440 --> 00:40:46,070 Fan, kamu baik-baik saja? 686 00:40:46,670 --> 00:40:48,920 Kami menang! 687 00:40:50,800 --> 00:40:52,600 Lihat, itu Marquis dari Wu'an! 688 00:40:55,150 --> 00:40:56,760 -Marquis Wu'an akan datang! -Marquis Wu'an akan datang! 689 00:40:56,760 --> 00:40:57,910 Marquis dari Wu'an? 690 00:40:58,550 --> 00:41:00,000 -Marquis dari Wu'an! -Marquis dari Wu'an! 691 00:41:00,000 --> 00:41:02,890 -Marquis dari Wu'an! -Marquis dari Wu'an! 692 00:41:03,230 --> 00:41:06,150 -Marquis dari Wu'an! -Marquis dari Wu'an! 693 00:41:06,210 --> 00:41:07,600 Bukankah dia terlihat seperti... 694 00:41:09,540 --> 00:41:10,530 Sedikit. 695 00:41:12,230 --> 00:41:13,360 Dengan baik... 696 00:41:13,670 --> 00:41:16,000 Semakin aku melihat, semakin dia terlihat seperti dia. 697 00:41:37,580 --> 00:41:40,250 ♪ Hujan turun ke tanah, siapa yang mendesah di aula kuil? ♪ 698 00:41:40,880 --> 00:41:43,480 ♪ Menunggu angin bertiup, Kaisar menjunjung tinggi kebenaran yang agung ♪ 699 00:41:43,870 --> 00:41:46,720 ♪ Bagaimana urusan duniawi bisa berjalan lancar sesuai keinginan? ♪ 700 00:41:47,290 --> 00:41:49,920 ♪ Kata-kata mungkin habis, namun kamu dan aku tetap tidak terpisahkan ♪ 701 00:41:50,280 --> 00:41:52,720 ♪ Saat angin berhembus, bagaimana cinta bisa dibuktikan? ♪ 702 00:41:53,370 --> 00:41:56,060 ♪ Seperti hujan yang menerjang rumput bebek, kami memilih untuk percaya ♪ 703 00:41:57,120 --> 00:41:59,320 ♪ Melintasi perbatasan, suara kami menjadi lebih tegas ♪ 704 00:41:59,860 --> 00:42:04,070 ♪ Kami berpegang teguh pada itu janji awal kita bersama ♪ 705 00:42:05,230 --> 00:42:08,060 ♪ Aku berhati-hati terhadap takdir ♪ 706 00:42:08,690 --> 00:42:10,460 ♪ Tapi aku tidak akan menyerah ♪ 707 00:42:11,710 --> 00:42:14,210 ♪ Tapi kami selalu berada di medan perang ♪ 708 00:42:14,610 --> 00:42:16,900 ♪ Dan bertemu di antara api perang ♪ 709 00:42:17,810 --> 00:42:20,950 ♪ Mengetahui badai dahsyat menanti di depan ♪ 710 00:42:21,850 --> 00:42:24,750 ♪ Kami menghadapinya secara langsung ♪ 711 00:42:25,960 --> 00:42:30,400 ♪ Kami terus berupaya mendapatkan kembali wilayah yang hilang ♪ 712 00:42:31,980 --> 00:42:37,570 ♪ Tidak takut dengan serangan musuh ♪ 713 00:42:37,030 --> 00:42:38,280 Oh tidak. 714 00:42:38,930 --> 00:42:41,930 ♪ Tidak takut ♪